「戦争　においの記憶」

　鹿児島市にお住まいの女性Nさん（50代）が、お母さんから聞いた戦争の記憶です。

母の戦争の記憶

　母（1940年生）は、昭和20（1945）鹿児島が空襲を受け続けていた時、5歳でした。
　
　当時、母は鹿児島市長田町に住んでおり、その先の冷水町にある興国寺墓地に犠牲者を埋葬するために、遺体を乗せた大八車が家の前を何度も通り、その光景が怖くて、怖くて、家の中にいるにもかかわらず、強烈な臭いがして、今、大八車が通っているんだ、と思っていたらしいです。

　また、空襲の後、近所の鳥小屋が焼けたらしく、丸焼けになった鶏をみんなで食べて、卵になる前のキンカンと言われている内臓が固かった、と話してくれました。

においの記憶

　この話は、私の知人から聞いた話です。
この「強烈な臭い」、というお母さんの記憶に私は惹かれました。「臭い」というものは、言葉で語り継ぐことのできないと思えます。
　お母さんに、「どんな臭いでしたか？」と質問して、それを言葉で表現してくださったとしても、私はその臭いを、自分の経験値の範囲内の中からしか選びとることができない。町が焼け、人が焼け、あらゆるものが焼けた臭いとは、一体どんな臭いなのか、まったく想像できないことがとても悲しいなぁと思いました。

　ちょうど、「鹿児島ぶら歩き」さんのブログ・7月13日に「歴史の匂い」というタイトルで、素晴らしいコラムがありましたので、併せてお読みくださることをお勧めいたします。　　
　　参考資料として、鹿児島市HPの鹿児島市空襲に関する罹災状況のリンクも貼っておきます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山下春美